maneuvering翻译

在语言学习和实际应用中，“maneuvering” 这个词并不罕见，但准确翻译它却需要一些技巧。它的价格虽不能用金钱衡量，但其在不同语境下的价值却有着天壤之别。从精确的学术论文到日常的商业交流，“maneuvering” 都有着不同的含义。

“maneuvering” 最常见的翻译是 “操纵；机动；策略性行动”。在航海领域，它常常表示船只的操纵动作。比如一艘价值数百万美元的豪华游轮，船长精准的 “maneuvering” 能确保它安全地进出港口，避免碰撞等危险情况。这种情况下，“maneuvering” 就直接翻译为 “操纵” 最合适。

在军事方面，“maneuvering” 意味着军队的机动行动。一支训练有素的部队，通过巧妙的 “maneuvering” 可以占据有利地形，获得战争的主动权。与和平时期相比，战争中的 “maneuvering” 往往伴随着巨大的人员和物资损失，其重要性不言而喻。

在商业世界里，“maneuvering” 更多地体现为策略性行动。一家市值数十亿的大公司，为了在激烈的市场竞争中脱颖而出，会进行各种 “maneuvering”，如调整产品价格、拓展新的市场渠道等。这些 “maneuvering” 可能会决定公司的未来走向，是成功还是失败。

此外，“maneuvering” 在体育赛事中也有应用。比如一场价值高昂转播权的足球比赛，球员们通过灵活的 “maneuvering” 来突破对方防线，创造得分机会。这种 “maneuvering” 展现了运动员的技术和智慧。

总的来说，“maneuvering” 的翻译要根据具体的语境来确定。只有准确理解了它在不同场景中的含义，才能做出最恰当的翻译。

maneuvering是什么意思

“maneuvering” 这个词来源于动词 “maneuver”，要理解 “maneuvering” 的意思，首先得明白 “maneuver” 的内涵。“maneuver” 最初源自法语，有 “巧妙处理、策略性移动” 的意思。

从基本含义来看，“maneuvering” 表示为了达到某种目的而进行的有计划的行动。在物理层面，它可以指物体的移动和操控。例如，一辆价值不菲的赛车在赛道上进行高速的 “maneuvering”，车手通过精确的操作，让赛车在弯道和直道之间灵活切换，以争取最快的比赛成绩。

在人际关系中，“maneuvering” 则体现为一种社交策略。一个善于 “maneuvering” 的人，能够在复杂的社交场合中游刃有余，与不同的人建立良好的关系。这种 “maneuvering” 可能包括巧妙地表达自己的观点、倾听他人的意见等。

在政治领域，“maneuvering” 更是常见。政治家们为了实现自己的政治目标，会进行各种 “maneuvering”。他们可能会通过联盟、谈判等方式来争取更多的支持，或者在政策制定过程中进行利益的平衡。这些 “maneuvering” 往往涉及到巨大的政治影响力和资源分配。

“maneuvering” 还可以表示一种应对困难或挑战的方式。当面临经济危机时，企业会进行一系列的 “maneuvering” 来降低成本、提高效率，以度过难关。这种 “maneuvering” 是企业生存和发展的关键。

可以说，“maneuvering” 的含义非常丰富，它涵盖了物理、社交、政治、经济等多个领域。理解它的意思，有助于我们更好地理解各种复杂的现象和行为。

maneuver翻译成中文

“maneuver” 翻译成中文，常见的有 “操纵；机动；策略；调动” 等。这些翻译在不同的语境中都有其合理性。

在机械工程领域，“maneuver” 通常翻译为 “操纵”。例如，操作一台价值昂贵的大型起重机，工人需要熟练地 “maneuver” 它的各个部件，以完成重物的吊运工作。这种 “maneuver” 要求工人具备专业的技能和丰富的经验，稍有失误就可能导致严重的后果。

在军事作战中，“maneuver” 更多地表示 “机动”。军队会根据战场的实际情况进行 “maneuver”，如快速转移阵地、包围敌人等。一次成功的军事 “maneuver” 可以改变整个战争的局势，决定胜负的走向。与和平时期相比，军事 “maneuver” 的风险和代价要高得多。

在商业谈判中，“maneuver” 可翻译为 “策略”。谈判双方为了达成对自己有利的协议，会运用各种 “maneuver”。比如一方可能会通过拖延时间、提出附加条件等方式来争取更多的利益。这些 “maneuver” 体现了商业智慧和谈判技巧。

在人员管理方面，“maneuver” 有 “调动” 的意思。公司的管理者会根据员工的能力和岗位需求进行 “maneuver”，合理地安排人员的工作。这种 “maneuver” 有助于提高团队的整体效率，促进公司的发展。

“maneuver” 的中文翻译需要根据具体的场景来选择最合适的词汇。只有这样，才能准确地传达其在原文中的含义，避免产生误解。