意大利美女宇航员在国际空间站向全世界秀中国文言文，你看明白了吗？她这是想直接吸粉拿中国空间站的offer了，哈哈

2021年，就有外国网友在BBC报道天宫空间站时留言说：“宇航员以后得学中文了。”今天，国际空间站指令长，第一位完成太空漫步的欧洲女性，意大利女宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂，不仅早早就学习了中文，而且做了件让空间站同事都意想不到的事情：她在推特上发布太空摄影作品，并配上了中国经典古文《兰亭集序》之中“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”。她还用英文和意大利文对这段文言文进行了详细的解释。

估计有同学开始额头冒汗，看不太明白这段中国文言文，有点被这位意大利美女宇航员这条推文秒了的感觉吧。说句实话，我虽然能看懂一些，但也是不能完全理解含义，还得仔细查阅才能知道，确实感觉更加佩服萨曼莎了。好吧，咱们大家补习一下这段文字的意思。

公元353年（晋穆帝永和九年）农历三月初三，中国最著名的书法家王羲之，在浙江绍兴的会稽山阴的兰亭，与当时的社会名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。我们可以理解成一场中国古人文学娱乐一站式大型郊游活动。与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人也就是活动组织者，德高望重的王羲之记录这次雅集，写了一篇后代书法家都会临摹学习的序文——《兰亭集序》。意大利美女宇航员萨曼莎发布的这段推文，就是从《兰亭集序》中引用的。

“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”，这句话的白话文意思是：仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。

几乎所有航天员在进入太空后，都会意识到人类的渺小、意识到全人类共享一个大气、一个地球，也比在地球上时更加能感受到人类命运共同体的重要性。人类只是宇宙中微小的尘埃，我们真正应该也是必须做的，是抛弃纷争，团结合作，为共同的事业添砖加瓦。

但是，美国人从来都不是这么认为的……

大家学废了吗？欢迎各位在评论区讨论留言。

注：朱一清．古文观止鉴赏集评（三）：安徽文艺出版社，1996年：10-16